김병기 개인전, 《여기, 지금》
Byung Ki Kim’s 《Here and Now》

2019. 4. 10 - 2019. 5. 12
Gana Art Center

Gana Art is honored to present a solo exhibition showing ByungKi Kim’s recent works and major works, “ByungKi Kim: Here and Now”, celebrating his 103rd birthday, 10th April 2019.

ByungKi Kim who is one of the first abstract painters in Korean art history has experimented painting itself based on innumerable experiences in Korean and International art scene as a painter, critic, and curator. For Kim, abstract painting is the coexistence of 'spirituality' and 'formality.' So, his work is placed between abstract and figurative art and at the intersection of two different characteristics. The title of this exhibition, “Here and Now”, is originated from an essay La condition postmoderne (1979) by Jean François Lyotard(1924-1998). In the essay, “Here and Now” means the current time nothing happened yet and is compared to an empty canvas with infinite possibilities. For this exhibition, ByungKi Kim embodied infinite possibilities of the world on canvas. This solo exhibition will be a great chance to see the infinite time of possibility, Here and Now, by a master.

가나아트는 김병기 화백의 103번째 생일날을 기념하며, 그의 근작과 대표작을 선보이는 개인전을 개최합니다. 오랜 기간 화업(畵業)을 이어온 김병기는 국내외를 오가며 실험한 현대적인 조형성을 기저로, 한국 근현대미술사에 주요한 족적을 남긴 원로화가입니다. 김병기에게 있어 추상미술은 ‘정신성’과 ‘형상성’의 공존입니다. 때문에 그의 작업은 추상과 구상, 그 틈새에 있으며 서로 다른 두 가지의 특성이 교차하는 지점에 놓입니다. 본 전시명 《여기, 지금(Here and Now)》은 그가 미국에서 접한 장 푸랑수아 리오타르(Jean François Lyotard, 1924-1998)의 글 『포스트모던의 조건(La condition postmoderne)』(1979)에서 따온 것입니다. 여기서 그가 말하는 ‘여기, 지금(here and now)’은 아무것도 일어나지 않은 현재의 시간으로 이는, 무한한 가능성이 담긴 빈 캔버스와 비교됩니다. 본 전시에서도 김병기는 추상과 구상의 틈새, 그리고 ‘여기, 지금’, 즉 무한한 가능성의 세계를 캔버스에 담아냈습니다. 따라서 《여기, 지금(Here and Now)》 전시는 그가 그려내는 무한한 가능성의 시간, ‘지금’을 볼 수 있는 좋은 자리가 될 것으로 기대합니다.

Byung Ki Kim's 《Here and Now》

2019. 4. 10. Wed. - 2019. 5. 12. Sun.

Gana Art  Center

김병기 개인전, 《여기, 지금》

2019. 4. 10. 수. - 2019. 5. 12. 일.

Gana Art  Center

요리코 타카바타케, 《비너스》
Yoriko Takabatake’s 《Venus》

2019. 04. 03 – 2019. 04. 28
Gana Art Hannam

Gana Art Hannam is pleased to present Yoriko Takabatake’s first solo exhibition in Korea who dedicated to renowned Japanese artist. The《Venus》 exhibition features a selection of twenty new paintings by the artists, which her use of combining uncontrollable elements such as water, fire and wind and painting medium. This exhibition will be showing strong and dynamic style of paintings which are created by experimental methods such as spilling paint on the water and moving it on the panel or igniting the surface of the painting to make the paint melt. Her new works express the free motion of paint, which in the past, her artworks had a strong feeling of controlling paint. She creates a small tank of sorts that fill with water, and then proceeds to drip various lines of paint upon waterproofed surface. After drifting along the surface of water for some time, the paint gradually sinks to the bottom to fixate on the panel and captures the lines of paint. In this way, elements such as the current and pressure of the water as well as gravity, function as agents in creating unique works that permeate with an air of transient levitation. Fire plays the role of heating small tanks to transform paint into freer forms or expresses the melting of magma by heating fire directly in a panel picture. By utilizing the elements of water and fire, she conveyed a feeling of supporting paint or expressed a new sensation of texture.

가나아트 한남은 현재 주목받고 있는 일본 작가, 요리코 타카바타케(Yoriko Takabatake, 1982-)의 첫 국내 개인전을 개최한다. 이번 ≪Venus≫전에서 선보이는 타카바타케의 신작은 물, 불, 바람 등의 통제 불가능한 요소와 회화 매체 간의 결합을 특징으로 구성 되어있다. 이번 전시에서는 수면에 물감을 흘려 판넬에 옮기거나 회화 표면에 불을 가해 물감을 녹여내는 등의 실험적인 제작방식이 만들어낸 강렬하고 역동적인 화면의 회화가 전시될 예정이다. 초기의 그녀의 수작업으로 형성된 작품들은 물감을 통제하는 느낌이 강했다면, 이번 신작은 물감이 자유자재로 움직이는 형태를 표현한다. 방수처리를 한 작은 수조를 제작하여, 물을 담고 그 수면에 다양한 물감 가닥들을 흘려낸 후, 수면 위의 물감은 일정 시간이 흐른 후 서서히 가라앉아 판넬 혹은 종이에 자리잡는다. 물의 흐름, 수압, 그리고 중력과 같은 다양한 요소에 의해 순간적으로 부양하는 듯한 분위기를 자아내는 작품을 만들어낸다. 불은 작은 수조를 가열해서 물감을 더 자유로운 형태로 변형시키는 역할을 하거나 혹은 판넬 그림에 직접 불을 가열하여 마그마가 녹아내리는 형상을 표현하기도 한다. 물과 불의 요소를 활용함으로써 물감을 부양하는 느낌을 전달하거나 새로운 질감의 느낌을 표현한다.

Yoriko Takabatake's 《Venus》

2019. 04. 03 – 2019. 04. 28

Gana Art Hannam

 

요리코 타카바타케, 《비너스》

2019. 04. 03 – 2019. 04. 28

가나아트 한남

Address and General Information
 

[Gana Art]
28, Pyeongchang 30-gil, Jongno-gu, Seoul 03004, Korea
Tel: 02-720-1020
info@ganaart.com
Opening Hours: Monday – Sunday, 10am – 7pm
[View Map]

 

[Gana Art Hannam]
Sounds Hannam #13, 35 Daesagwan-ro, Yongsan-gu, Seoul 04401, Korea
Tel: 02-395-5005
info@ganaart.com
Opening Hours: Monday – Sunday, 10am – 7pm
[View Map]